మరిన్ని కవితలు, కథ, వ్యాసం

కవితలు

అలజడి - గిరిప్రసాద్‌ చెలమల్లు

మేఘమా!  ఓ మేఘమా..!!  - లక్ష్మీ కందిమళ్ళ

మేఘానికి మనవి - మహబూబ్‌ బాషా చిల్లెం..

చైతన్య కిరణం - డా|| ఎ.ఎ.నాగేంద్ర

సవాళ్ళు - చొక్కాపు  లక్ష్ము నాయుడు

కథ

కలలు-కన్నీళ్ళు - కావేరిపాకం రవిశేఖర్‌

వ్యాసం

ప్రకటనల్లో  కిచిడీ భాష - యస్‌.యమ్‌.డి. షరీఫ్‌అలజడి

- గిరిప్రసాద్‌ చెలమల్లు - 9493388201

బస్సు కదులుతుంది

వూరికెళ్ళుతున్నాననే సంబురం

మారుతున్న గేర్లు

పెరుగుతున్న వేగం

చెట్లెనుకకెళ్లుతున్నాయనే భ్రమలో

కిటికీలో కళ్ళు

కిలోమీటర్‌ రాళ్ళ లెక్క

నాలుగుచిన్న రాళ్ళ తరువాత పెద్దరాయి

ఊరి దూరం తరుగుతుంటే

పెరుగుతున్న అలజడి

 

ఊరూరా స్మారకస్థూపాలు

ఎరుపు రంగు తో కొట్టొచ్చినట్టు

జనంలో ఉద్భవించి

జనంతో మమేకమై

ఉరిమిన నాయకత్వ స్మారకం

ఏళ్ళు గడిచినా

చెక్కుచెదరకుండా

 

గతంలోకెళ్ళిన మనసు

ఎన్నిజెండాలున్నా పోరుజెండా ఒక్కటే

ఎరుపు ఎరుక జెబుతూ

నడిపిన పంథా

స ష్టించిన చరిత్ర

 

మాయల పకీర్ల బోల్తా మాటల మాయలో

నల్లధనం ఉచ్చులో

జనం మెడకి బిగిస్తున్న ఉరి

తడిబట్టలతో గొంతులు కోస్తున్నా

గుడ్డిగా నమ్ముతున్న

గతమెంతో ఘనమైన జాతి

రానే వచ్చింది ఊరు

పోలిక పోల్చుకోలేక

ఎండిన చెర్ల దుఃఖం కళ్ళ నీళ్ళు

వ త్తిపనిముట్లన్నీ ఊరి చివర మర్రిపై

వేలాడుతున్నాయి

 

ప్రపంచీకరణ పట్నం దాటి

పల్లె మెడలో హారమై ఊగుతుంది

పరిహారం పల్లె చెల్లించక తప్పదు

 

ఎరుక జెప్పినా

వినే జాడ కనబడట్లే

అన్నమో అంటూ

వీధుల్లోకొచ్చే కాలాన

ఎరుకైతది ఎరుపంటే ఏంటో

 

మేఘమా!  ఓ మేఘమా..!!

- లక్ష్మీ కందిమళ్ళ - 89196 99815

ట్టి వాసనతో

మనసు చిందులు వేస్తుంది

మరి

ఆ చినుకురాక ఎప్పుడూ??

ఆ మేఘం

తీరుబడిగా

ఎక్కడ ముచ్చట్లు చెబుతూ కూర్చుందో??

ఇక్కడి సీమ బతుకుపోరాటాన్ని చూసే

తీరుబడి లేనట్టు గా ఉంది.

నేల బీటలు వారి

రైతు డొక్కలు ఎండి

పశు, పక్షుల దాహార్తరోదన

వినిపించటంలేదా??

ప్రాణ సంకటం కనిపించటం లేదా??

కనికరంతో

కాసిన్ని  చినుకులు రాల్చే

సహ దయత నీకు లేదా? ఓ మేఘమా

ఓ మేఘమా నువ్వెక్కడా?

అస్తిత్వంకై అలమటిస్తున్న

ఈ సీమబతుకును

కరుణతో ఓసారి చూడరావా..!!

మేఘమా! ఓ మేఘమా..!!

 

మేఘానికి మనవి

- మహబూబ్‌ బాషా చిల్లెం..  9502000415

వాన వాసన

వస్తోంది మట్టి తడుస్తూ..

వయ్యారి గాలి

గుంభనంగా మోసుకొస్తోంది

పొరుగూరులో పులకరిస్తూ జడివాన

మా ఊరులో జాలిలేక జాడలేని వాన

ఇప్పుడు మా ఊర్లో

మేఘమైతే ఉంది

దానికి జాలైతే లేదు ఎందుకో..?

తను కన్నీరు కార్చదు

మా కన్నీటిని తుడవదు

మా బతుకుల్ని బండకేసి కొట్టి

బడాయిగా తుర్రుమంటుంది

నగరాన్ని నాన్పుతావ్‌

పల్లెల్లో ముఖం చాటేస్తావ్‌

పట్నం పోకడ నీకూ వంటబట్టిందేమో

ఆటొచ్చి అటు వెళ్ళిపోతావ్‌

కరుణించి కురిసి

మా కన్నీటిని ఆపు

మా బడుగు రైతుల జీవితాల్ని నిలుపు

మా పల్లె పాడితో కళ కళ లాడింది

నేడు పాడె మీద చేరి

పతనమై పిచ్చి చూపులు చూస్తోంది

పొరుగూరిలో పడే వాన

మా ఊరిలో పడలేదని

పైకెత్తిన తల నీ వైపే చూస్తోంది

పరిహాసం ఎందుకూ..?

కాస్త పలకరించి పోరాదూ..?

 

ఇప్పుడు మాక్కావాల్సింది

అతి వృష్టో అనావష్టో కాదు

ఆరుగాలం శ్రమించే రైతన్న కు

నీరు కావాలి..

రైతన్న దేహానికి శ్రమ కావాలి

పాడి పంటలతో పల్లె పులకరించాలి

జయహో..వ్యవసాయం అంటూ

మాగాణి వీధులన్నీ మారు మ్రోగాలి

అది నగరంలోని వాన వల్ల కాదు

నీ రాకతో మా పల్లె మట్టితోనే

సాధ్యమౌతుంది..

అసాధ్యాన్ని సుసాధ్యం చేసే దమ్ము నీకుందా..?

 

చైతన్య కిరణం

- డా|| ఎ.ఎ.నాగేంద్ర9490188263

రికొత్త ఆలోచనల్ని

దోసిలిపట్టి తాగాలని

బూజు పట్టిన ఆలోచనల్ని

పరకపట్టి దులిపేయాలని

రేపటి తరానికి కొత్త సంతకం కావాలని కలలు కని

కలం పట్టిన వాణ్ణి

నామీద వాలే

స్వచ్ఛమైన ఆలోచనల్ని బంధించాలని

వాటిని కవిత్వ దారానికి అల్లి

మీ ముందు పరచాలని

ఆరాటపడుతూ, ఆశగా కలం పట్టిన వాణ్ణి

జీవితాన్ని

ఆస్వాదించలేని జనానికి

రేపటి ఉషోదయాన్ని

ఈ రోజే కానుకగా ఇవ్వాలని

వడివడిగా అడుగులు వేస్తూ, వస్తున్న వాణ్ణి

స్వచ్ఛమైన అక్షరాలతో

మనుషుల మధ్య మాలిన్యాన్ని

శుద్ధిచేయడానికి

తేటనీటి వంటి సమాజాన్ని ఆవిష్కరించడానికి

కంకణం కట్టుకొని వస్తున్న వాణ్ణి

 

ఎవరి ఆలోచనలకో

నీ 'వీపు' అద్దెకివ్వాల్సిన

పనిలేదంటాను

దుఃఖానికి చరమగీతం పాడమంటూ

చైతన్యరాగాన్ని ఆలపిస్తున్న వాణ్ణి

నేనిప్పుడు

'గాయాన్ని' మాత్రమే కాదు

అభాగ్యుల పాలిట 'గేయాన్ని'

అబలల పక్షం నిలబడే

నిష్పక్షపాతిని

నా కంఠంతో

మీ కంఠానికి శృతి కలిపేవాణ్ణి

నేనిప్పుడు

ఊరి అవతల విసిరి వేయబడ్డ 'రాయిని కాదు'

ఊరిమధ్య వెలసిన 'బొడ్రాయిని'

నేను మండుతున్న గోళాన్ని

నిప్పులు కక్కుతున్న చైతన్య కిరణాన్ని

 

సవాళ్లు

- చొక్కాపు  లక్ష్ము నాయుడు - 9573250528

వేయి అబద్దాలు..

ఒక నిజం దాచడానికి!

గుండె పగిలే నిశ్శబ్ధాలు

ఒక శాబ్దిక శతఘ్నిని తూచడానికి!

కోటానుకోట్ల పోరాట ద క్పధాలు

కనురెప్పల మగత విప్పడానికి!

అనంతానంత అన్వేషణా మార్గాలు

ఒక మ త్యు దుర్గాన్ని దాటడానికి!

 

పొత్తిళ్ల వేడి స్ప శించని పక్షి గూళ్ళు

ఒత్తిళ్ల కొలిమిలో కుక్షి రసాలు

వెన్నెల తడి తగలని తనువుల్ని

తడుముకుంటూ ఒంటరి జంటలు!

ఘనీభవించిన పాదముద్రల క్రింద

తరాల బానిసత్వపు అస్థికలు!

గడ్డి మొలవని దారుల్లో

గానుగెద్దుల సంవత విన్యాసాలు!

స్వచ్ఛ స్పటిక క్రాంతుల్లో

కంటికందని కాంతి వక్రతా సవాళ్లు

పాదరసపు పరుగుల్లో ఆకలి పగుళ్లు

పారదర్శకత్వానికి మకిలి ఆనవాళ్ళు.

 

అంతర్నేత్రాల విస్త త పరివ్యాప్తిలో

ఆచ్ఛాదనా రాహిత్యమై రంగుల కలలు.

విస్తరించాల్సిన విలువల వీలునామాలో

నిర్లిప్తంగా నేలరాలుతున్న సహస్రకోటి శిరస్సులు.

 

కథ

కలలు-కన్నీళ్ళు

- కావేరిపాకం రవిశేఖర్‌ - 984 93881812

న్నీళ్ళు....

''కాడు లాంటి ఈ పాడు ప్రపంచం లో కల్తీ లేనివి కన్నీళ్ళొక్కటే''.....నిశ్చయంగా.

అది సముద్రపు ఒడ్దున ఉన్న ఓ అందమైన రిసార్ట్‌ (ప్రకతి చికిత్సాలయం పేరిట). అక్కడ ఉన్న అలంకరణ సామగ్రి నుంచి ఆహారం వరకు అన్నీ ఖరీదైనవే. కొన్ని ప్రత్యేక దినాలలో ఆ రిసార్ట్‌  ఖరీదైన కార్లతో నిండి వుంటుంది. కొత్త కొత్త  నోట్ల కట్టలు, మత్తెక్కించే పరిమళాలు, విదేశీ మద్యం మత్తులతో ఆ పరిసరాలన్నీ  తూలుతూ తడబడి నడుస్తుంటాయి. వీటన్నింటితో పాటు అక్కడి మరో ప్రత్యేకత. అందాల విందులు...ఆ పొందుల కోసం విచ్చేసే పెద్దమనుషులు...అవును పెద్దమనుషులే మరి.

దాని పక్కన్నే ఓ బెస్తపల్లె.....వాళ్ళు ఆరుకాలాలు పనిచేసినా ఆకలి...ఆకలే. ప్రాణాలకు భరోసా లేని బతుకులు వాళ్ళవి. బొక్కెడు బువ్వ కోసం బతుకుల్నే బలిపెడుతుంటారు.

అక్కడ విచిత్రమైన పరిస్థితి...''ఓ వైపు ఆకలి మండుతుంటే మరో వైపు ఆశలు మరుగుతుంటాయి''.

అయితే ఆ అందాల వెనుక ఎన్నో ఆవేదనలు.... ఆక్రోశాలు....ఆక్రందనలు....అవసరాలు....విలాసాల వెంపర్లాటలు. వాళ్లను కాంక్షతో చూసే కన్నులే అన్నీ, అభిమానంమాటున అణగారిపోతున్న శీలాలు తమను ప్రశ్నిస్తుంటే మౌనంగా రోదిస్తుంటాయి.... ఆ బాధాతప్త

హ దయాలు.

పౌర్ణమి... సముద్రం పోటుమీదుంది. ''ఏరోయ్‌ సోములు సమద్రం మంచీ కసురు మీదుండాదిరా'' అన్నాడు అక్కడ వాచ్‌ మెన్‌ గా పనిచేసే భగమంతుడు. అందరూ అతన్ని అలానే పిలుస్తారు.

''అవును మామా ఎప్పుడూ సమద్రం ఇంత కసురు మీదుండడం పుట్టి బుద్దెరిగినాక చూళ్ళే.''

''సోములు మామా ... ఈరోజు భలే కళగా ఉంది ఇక్కడ యవ్వారం. ఊర్లో అంతా కొత్త పిట్టలొచ్చాయని అంటుండారు జనం.''

''చత్‌...నోర్ముయ్‌ రా...అయినా అయ్యన్నీ మనకెందుకురా? కష్టాన్ని నమ్ముకున్నా కడుపు నిండనోళ్లం, ఖర్చు బెట్టుకుంటూ కబుర్లు జెప్పుకొనేవోళ్ల గోలలు మనకెందుగ్గాని పోరా..పో'' అంటూ గేటు మూశాడు.

పున్నమి వెలుగులు వేడివేడి ముద్దులతో, తీపి మూల్గులతో నిండిపోయింది. మరో రెండు రోజులు అక్కడ కన్నీళ్లన్నీ కళ్ల వెనుక దాక్కొని నవ్వుల్ని పూస్తూనే ఉన్నాయి. కొత్త తేనెలను జుర్రిన తేనెటీగలన్నీ వెళ్లిపోయాయి.''ఆ అన్యాయాల్ని చూస్తూ ప్రశ్నించలేని సముద్రం, తనలోని అసహ్యాన్ని నురుగులా కక్కుతుంది.

ఆ ప్రాంతం దరిదాపుల వైపు కూడా ఎవరూ కన్నెత్తిచూడరు...చూడనివ్వరు. ఎందుకంటే దాన్ని నడిపేది ఓ పెద్ద నాయకుని అనుచరుడు కాబట్టి. అక్కడికొచ్చే బొమ్మలకు(అభాగ్యులకు) రోజువారి ఖరీదు నిర్ణయిస్తారు నిర్వాహకులు. వాళ్లు ఎక్కడెక్కడి నుంచో వస్తారు పరిస్థితులకు తలవంచి...అయితే ఆ రోజు వాళ్లకు విశ్రాంతి.

వాళ్లలో ఓ అయిదుగురు సముద్రం ఒడ్డుకు వెళ్లారు. ఇసుకలో పిల్లల్లా పరుగులెత్తారు. గవ్వల్ని ఏరి పిచ్చుకగూళ్లు కట్టారు. అలలు వాళ్ల కాళ్లకు తగులుతుంటే చక్కిలిగింతలు పెట్టినట్లు ఒక్క పెట్టున నవ్వారు. అందరూ ఓ చోట కూర్చోని  ఒకరి పేర్లు మరొకరు రమణి, రోజా, రాగిణి, రంభ, రత్నవేల్‌ అని తెలుసుకున్నారు. అవి నిజం పేర్లు కావని వాళ్లందరికి తెలుసు. ఇంతలో అటుగా వెళ్తున్న ఓ బెస్త యువతి వీళ్లను చూసి కిసుక్కుమంటూ నవ్వుతూ వెళ్ళింది.

అందరి కళ్ళల్లో పల్చని కన్నీటి తెర...ఆర్తి మిగిల్చిన  కన్నీటి తడి అది. అవును వీళ్లను సంఘం వేశ్య అనో, వెలయాలు అనో, వ్యంగంగా పతివ్రతా అనో, లేక లం....అనొ పిలుస్తుంది. ఒక్కసారిగా అక్కడి వాతావరణం గంభీరంగా మారింది.

వాళ్లల్లో బాగా చదువుకున్నట్టుంది రాగిణి. అక్కడి వాతావరణాన్ని తేలికపరచేందుకా అన్నట్టు ఒక్కసారిగా పెద్దపెట్టున నవ్వి, అయినా మన బతుకుల్లో గుబుళ్లు...

దిగుళ్లు.. చీత్కారాలు ఇవన్నీ మామూలేగా అంది నిరాశ మనసులో కదలాడుతుంటే. ఇప్పుడు మనమంతా సరదాగా ఓ ఆట ఆడదాం అంటే అందరూ ఒప్పుకున్నారు. అది మన ఈ జీవితాల్లోని సంఘటనల్ని నిజాయితీగా చెప్పుకోవాలి.(ఎక్కడెక్కడి వాళ్ళో అయినా అందరికి కాస్త తెలుగు తెలుసు)

మొదట రాగిణి చెప్పడం మొదలెట్టింది. మాది పడమటి కొండల్లొ ఓ చిన్న గ్రామం. నేను, నా భర్త, ఆరేళ్ళకొడుకు మాదో చిన్న కుటుంబం. నా భర్త మా ఊరికి దగ్గర్లొని టౌన్లో ఓ షాపులో గుమస్తాగా పనిచేసేవాడు. ఉన్న అర ఎకరం పొలంపై   వచ్చేది అంతంత మాత్రం ఆదాయమే అయినా బతుకు బండి నడిచిపోతుండేది. విధికి కన్నుకుట్టిందేమో ఓ రోజు మా బాబు రక్తం కక్కాడు. డాక్టర్‌ దగ్గరకు తీసుకెళ్లగా  కాన్సర్‌ మొదటి స్టేజ్‌. పదిలక్షల దాకా ఖర్చవుతుందన్నాడు డాక్టర్‌. ఎక్కడా అప్పు దొరకలేదు. ఉన్నపొలం అయినకాడికి తెగనమ్మితే వచ్చిన డబ్బు చాల్లేదు.  బంధువులంతా మొహం చాటేశారు. బాబు దీనంగా చూసే చూపులు, మావారి నిస్సహాయత, ఏమి పాలుపోని స్థితి...నా కాళ్ళు ఈ వత్తిలోకి లాక్కొచ్చాయి ఇరవై రోజుల కోసారి నేను ఇంటికెళ్ళేదాకా నా బిడ్ద నాకోసం ఎదురు చూస్తుంటాడు అంది కన్నీళ్ళు తుడుచుకుంటూ....

రోజా ఇలా అంది. మాది ఓ మోస్తరు టౌను. నేను స్కూల్లో చదివేటప్పుడు ఎప్పుడూ కలల్లో విహరించేదానిని. అవి కూడా చాలా ఖరీదైన కలలు పెద్దఇల్లు... కారు... నౌకర్లు...విందులు, వినోదాలతో నిండిన విలాసవంతమైన జీవితాన్ని కోరుకునేదానిని. మావాళ్లు నాకిష్టం లేకున్నా, నా పెళ్ళి చిన్నపల్లె లోని రైతుతో జరిపించారు. ఒక్కసారిగా జీవితం తిరగబడ్డట్టయింది. పేదరికం కలల్ని కాటేసి నవ్వుతున్నట్టనిపించింది. నడవని కాలం జీవితాన్ని భారం అంటుంటే....తీరని కలలు బ్రతుకు ఘోరం అంటున్నట్టుండేవి''. ఆవేశం ఇల్లు విడిచి పారిపోయేలా చేసింది. అలా ఎంతో దూరంగా ఉన్న ఓ నగరం చేరుకున్నాను.  కోరికలు అదుపుతప్పి పరిగెత్తి..పరుగులెత్తి అలిసిపోయి కూలబడి ఇలా చివరకు జీవితం ఈ బురదలోకి లాగబడ్డది.

రంభ నాదో విచిత్రమైన కథ. మాదో చిన్న పల్లె టౌనుకు దగ్గర్లొ. ''పేదరికం మా ఊరి ఆడపడుచు, పెళ్ళైనా పుట్టింటిపై మమకారంతో ఇక్కడే ఉండిపోయింది''. ఒట్టిపోయిన బావులు...ఎండిపోయిన పొలాలు...కళ్ళల్లో తప్ప కనుచూపుమేర ఎక్కడా కనిపించని నీళ్ళు. అటువంటి మా ఊరి పక్కనే సెజ్‌ రావడం, పొలాలకు రేట్లు పెరగడంతో అందరి చేతుల్లో వద్దంటే డబ్బు. దాంతో అక్కడి ప్రజల జీవనవిధానమే ఒక్కసారిగా మారిపోయింది. ఆ డబ్బుతో మా నాన్న ఒకటే తాగుడు....మా అమ్మకు షాపింగ్‌ పిచ్చి. పేదరికం తీర్చని కోరికల్ని గుత్తగంపగా తీర్చుకునే క్రమంలో నన్ను పట్టించుకోనేవారు కాదు. ఆ సమయంలో పరిచయమైన శ్రీనివాస్‌ నెమ్మదిగా ప్రేమలోకి దించాడు. ప్రేమకు...ఆకర్షణకు తేడా తెలియని వయసు. ప్రేమమైకం నన్ను ఆలోచించ నివ్వలేదు.మనం ప్రేమలో చరిత్ర సష్టించబోతున్నామనే శ్రీనివాస్‌ మాటలు నమ్మి, చేతికందిన డబ్బు, నగలతో అతనితో వెళ్ళిపోయా (లేచిపోయానంది సంఘం). రంగురంగుల కలలు...రంజుగా సాగుతుంది జీవితం. డబ్బు అయిపోగానే శ్రీనివాస్‌ నన్ను ఇక్కడ అమ్మి మాయమైనాడు. మొదట్లో తిరగబడ్డా కాని దెబ్బలు....ఆకలి...అవమానాలు నన్ను ఈ రొంపిలోకి ఆసాంతం లాగివేశాయి అంది నిట్టూరుస్తూ....

రంగనాయకిని ఆకాశం లోని నీలిమ, ఎదురుగా సముద్రపు నీలం రంగు కలవరపెట్టినట్లునాయి. కలవరపడ్డ ఆమె, కనురెప్పలను చిత్రంగా ఆర్పుతూ బిగుసుకుపోయి చెప్పసాగింది. మాదో సంప్రదాయ కుటుంబం....దారిద్య్రం మమ్మల్ని జాగ్రత్తగా తన  కడుపులో దాచుకుంది. రెండో పూట తిండి మాకు అద్బుతం. ఇరుగుపొరుగు వాళ్ళిచ్చిన బట్టలతో కాలం వెళ్లబుచ్చేవాళ్ళం. కఠిక పేదరికం మమ్మల్ని మరింతగా రాటుదేల్చింది.  నాది అందమైన ముఖం, పోత పోసిన బొమ్మలా ఉన్నాననేవారు. అటువంటి నాకు రెట్టింపు వయసున్న వ్యక్తితో వివాహం నిశ్చయించారు. మంచి స్థితిపరులువాళ్లు. నా పెళ్లితో మా కుటుంబానికి కూడా ఆర్థికంగా కాస్త అండ దొరికింది. కాలం రెండేళ్లు ముందుకు జరిగింది. హఠాత్తుగా అతను మరణించాడు. అతని బంధువులు మోసం చేసి ఆస్తి కాజేసి నన్ను తరిమేశారు. ఒక్కసారిగా బ్రతుకులో శూన్యత....గాఢమైన నిశ్శబ్దం. మళ్ళీ నా వాళ్లందరి ఆకలి...ఆవేదనలు చూడలేని నేను గత్యంతరం లేని స్థితిలో ఈ చీకటి లోయల్లోకి విసిరివేయబడ్డాను...ప్చ్‌...అంది.

చివర నరత్నవేల్‌  మురుగా అంటూనిట్టూరుస్తూ చెప్పసాగింది. మాది తమిళనాడులోని శంకరాపురం అది చిత్తూరు జిల్లా పక్కనే ఉంది.  పచ్చపచ్చని పొలాలతొ  అందంగా ఉంటుంది మా ఊరు. అందరూ తమిళం, తెలుగు రెండూ మాట్లాడుతారు. మా కుటుంబానికంతా నేనొక్కదానినే సంతానం, అందుచేత గారాభంగా పెంచారు.  నాకో పెళ్లిసంబంధం వచ్చింది. అబ్బాయి ఆస్ట్రేలియాలో పనిచేస్తాడు.  అమ్మాయి సుఖపడుతుందని ఆస్తులన్ని అమ్మి కట్నంగా ఇచ్చి మరీ రంగరంగ వైభవంగా పెళ్ళి జరిపించారు మావాళ్లు. తొలిరేయి...మలిరేయి నిస్సారంగా గడిచాయి. అలా రోజులు...వారాలు...నెలలు గడిచిపొతున్నాయి.  ఇహా

ఉండబట్టలెక ఓ రోజు అతన్ని నిలదేస్తే, నాకో దిగ్భ్రాంతికరమైన నిజం తెలిసింది.....అతనో నపుంసకుడు అని. ఎందరో డాక్టర్లకు చూపించినా ప్రయోజనం లేకపోయింది.  జీవితం హఠాత్తుగా శూన్యమైపోయింది.. ఆశలమేడలన్ని ఒక్కసారిగా కూలిపోయాయి. ''హ దయం తప్పు అంది...ప్రాయం ఒప్పు అంది''. అలా మొదలైన మానసిక సంఘర్షణకు కాలమే పరిష్కారం చూపించింది. ''ఊరు నన్ను ఉంపుడుగత్తెని చేస్తే..కుటుంబం నన్ను పరువంటూ తరిమేసింది''.వేరే  బ్రతుకులేక...ఆకలితో బ్రతకలేక...కళ్ళు అలవాటు పడ్ద ఈ చీకట్లోకే నడిచాను.

అంతరంగాల్లోని  విషాదం అలలు అలలుగా పైకి

ఉబికి అక్కడ గంభీరంగా నిలబడినట్లుంది. అంతలో రాగిణి మనం స్వతహాగా చెడ్డవాళ్లం కాదు....పరిస్థితులు మలచిన ప్రతిమలం...ఎన్నో కుళ్లు కాలువలను తనలో కలుపుకొని సాగె గంగ లాంటొళ్లమే మనంఅనిఅంటుండగా.

వాళ్లకు కాస్త దూరంలో ఓ కుక్క ఆకాశం వైపు మోరెత్తిఊళ పెడుతూ ఒక్కసారిగా పరుగుతీసింది ఏదో గ్రహించినట్టు.

అప్పటికి ఎన్నో గంటల ముందు....కొన్ని వందల మైళ్ల దూరం లో కడలి కడుపులో ఓ పెద్ద విస్ఫోటనం...అది మొదట నెమ్మదిగాకంపనమై...ప్రకంపనాలై సముద్రం అల్లకల్లోలంగా మారింది. ప్రక తిని స్వార్ధానికి ఉపయోగించే మనిషిపై కడలి కోపంతో ఊగిపోయింది.  తన శక్తినంతా ఒకేచోట కేంద్రీకరించుకున్నట్టు  అలలు అలలుగా మొదలైన ఆ కోపం...ఉవ్వెత్తున ఎగసి రెండు తాటిచెట్ల ఎత్తున ప్రళయభీకరంగా వచ్చిందో రాకాసిఅల. క్షణంలో వెయ్యోవంతులో ఆ ప్రాంతాన్ని ముంచేసింది. ఏమి జరుగుతుందో తెలియని స్థితి.....అక్కడ

''కష్టాలు-ఇష్టాలు...కలలు-కన్నీళ్ళు...పాపాలు -పుణ్యాలు ఒకటేమిటి అన్నీ ఆ కడలి కడుపులోకే''.

అక్కడ మిగిలింది నిశ్శబ్దం...........మహా నిశ్శబ్దం.

 

పరిశీలన

ప్రకటనల్లో  కిచిడీ భాష

- యస్‌.యమ్‌.డి. షరీఫ్‌  - 9603429366

వును ఇప్పుడు నడుస్తోంది ప్రకటనల యుగం. ఈ యుగంలో ప్రతివాళ్లు తమను తాము గొప్పగా చెప్పుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. సామాజిక మాధ్యమాలు వచ్చిన తర్వాత ఈ ధోరణి బాగా పెరిగింది. ఇంటా బయట వ్యాపార ప్రకటనల జోరు అయితే సామాజిక మాధ్యమాల నిండా సొంత డబ్బా హోరు. ఇది మంచిదా.. కాదా.. అని చర్చించడం ఈ వ్యాసం ఉద్దేశ్యం కాదు.

ఎవరు ఎవరి గురించి చెప్పుకున్నా పోయేదేం లేదు కానీ వాళ్లు తమ గురించి తాము చెప్పుకునేటప్పుడు ఏ భాష వాడుతున్నారనేదే ఇక్కడ చర్చకు పెడుతున్న అంశం.

ప్రపంచీకరణ తర్వాత వర్తమాన దేశాల భాషలన్నీ కలగాపులగం అయిపోతున్నాయి. ఇంగ్లీషు ప్రాబల్యం పెరిగిపోయి మధ్యలో అది ఒక 'మిశ్రమ భాషా పద్ధతి'ని ప్రవేశపెడుతోంది. ఇప్పటికే ఈ భాషాపద్ధతిని సామాజిక మాధ్యమాలతో సహా ప్రసార, ప్రచార సాధనాలన్నీ ఆకళింపు చేసుకుని వికృతరూపం దాలుస్తున్నాయి. ఈ పరిస్థితి ఒక్క మనదేశంలోనే కాదు చైనాలో 'చెంగ్లీష్‌' అని, స్పెయిన్‌లో 'స్పాంగ్లీష్‌' అని, పోర్చుగీసులో 'పోర్‌గ్లీష్‌' అని  చెలామణి అవుతుంది. వికీపీడియా చెబుతున్నదాని ప్రకారం ప్రపంచంలోని దాదాపు 20 దేశాలు ఈ సమస్యను ఎదుర్కొంటున్నాయి.

మనదేశంలో కూడా జాతీయస్థాయిలో హిందీని కలుపుకుని 'హింగ్లీష్‌' అని తెలుగు రాష్ట్రాల్లో తెలుగును కలుపుకుని 'తెంగ్లీష్‌' అని ఇంగ్లీషు భాష రాణిస్తోంది. విచిత్రం ఏమిటంటే ఈ భాషకు మెల్లగా సామాజిక అంగీకారం లభించడం.

అవును ఇప్పుడు తెంగ్లీష్‌, హింగ్లీష్‌ లేదా కిచిడీ భాషను మాట్లాడేవారికి విపరీతంగా డిమాండు ఉంటోంది. ప్రయివేటు పెట్టుబడులతో అలరారుతున్న ప్రచార, ప్రసార మాధ్యమాల వారు ఈ కిచిడీ భాషను మాట్లాడుతున్న వ్యాఖ్యాతల కోసం తపించిపోతున్నారు. ఏరి, కోరి వీరి కోసం గాలించి మరీ పట్టుకుని ఉద్యోగాలు ఇస్తున్నారు. లక్షల్లో జీతాలు చెల్లిస్తున్నారు. ఇప్పుడొస్తున్న టీవీ లేదా ఎఫ్‌ఎమ్‌ రేడియో వ్యాఖ్యతల భాష, ఆ భాషలో మాట్లాడే వారి కార్యక్రమాలకు యువతలో లభిస్తున్న ఆదరణ చూస్తే ఈ విషయం ఎవరికైనా సులభంగానే అర్థమవుతుంది.  

అది, ఇది అని కాకుండా ఇప్పుడు అన్ని రంగాలు ఈ కిచిడీ భాష బాటలోనే నడుస్తున్నాయి. సినిమాలైతే ఎప్పుడో ఈ భాషను సొంతం చేసుకుని కోట్లాది రూపాయలు సంపాదిస్తున్నాయి. ఇన్నాళ్లు హీరోల సంభాషణలకే పరిమితమైన కిచిడీ భాష ఇప్పుడు పాటల రూపాన్ని కూడా తీసుకుంది. ఇటీవల కాలంలో వచ్చిన 'గీతా గోవిందం (2018)' సినిమాలోని 'అమెరికా గర్ల్‌ అయినా, అత్తిలి గర్ల్‌ అయినా' పాటతో సహా అనేక సినిమాల పాటలు ఈ భాషలోనే ఉండటం గమనించాల్సిన విషయం.

ఇక ప్రకటనల సంగతి అయితే చెప్పాల్సిన పని లేదు. కిచిడీ భాషను ఇష్టమొచ్చినట్టు జనం మీద రుద్దేయడంలో ప్రకటనలే ముందున్నాయి. ముఖ్యంగా జనంలో అత్యంత ఆదరణ ఉన్న టెలివిజన్‌ రంగంలోని ప్రకటనలు ఎక్కువగా ఈ సంస్క ృతిని పెంచి పోషిస్తున్నాయి. ప్రపంచంలోనే అతి పెద్ద అడ్వర్‌టైజింగ్‌ కంపెనీ అయిన 'గ్రూప్‌ ఎమ్‌'  (+తీశీబజూ వీ - 2019)  లెక్కల ప్రకారం భారతదేశంలో ప్రకటనల కోసం ఏటా 80 ,678 కోట్లరూపాయలు ఖర్చవు తుంటే ఇందులో 48 శాతం కేవలం టీవీ ప్రకటనల కోసమే ఖర్చుపెడుతున్నారు.

ఇంత పెద్ద పరిశ్రమ అయిన ప్రకటనల రంగంలోని భాషకు మార్కెట్‌ విశ్లేషకులు చక్కగా 'కోడ్‌ మిక్సింగ్‌' (వికీపీడియా) అని పేరు పెట్టేశారు. 'కోడ్‌ మిక్సింగ్‌' అంటే ఏంటో కాదు ఒకటి కన్నా ఎక్కువ భాషలు కలిపి మాట్లాడ్డం. ఇదే ఇప్పుడు బహుళజాతి కంపెనీలు తమ వ్యాపారాభివృద్ధికి సరైన మార్గంగా భావిస్తున్నాయి.

ప్రపంచవ్యాప్తంగా అనేక భాషలు మాట్లాడే ప్రజలు ఉన్నారు. ప్రపంచ భాషా గణాంకాల (జ్‌ుష్ట్రఅశీశ్రీశీస్త్రబవ -2019)  ప్రకారం 7,111 భాషలు ఉన్నాయి. ప్రపంచం కుగ్రామం అయిన తర్వాత అంతర్జాతీయ వ్యాపారులు తమ          ఉత్పత్తుల ప్రచారాన్ని ఇన్ని భాషల్లో చేయడం సాధ్యం కాని విషయం. పైగా ఖర్చుతో కూడుకున్న పని. అందుకే   వీళ్లు ఎప్పటికప్పుడు ప్రపంచ ప్రజలందరికీ అర్థమయ్యేలా ఒక ప్రామాణిక భాష, సంస్క ృతి (ూ్‌aఅసaతీసఱఓa్‌ఱశీఅ)    

ఉండాలని ప్రయత్నిస్తూ వస్తున్నారు. అందులో భాగంగానే శరవేగంగా ఎదుగుతున్న ఇంగ్లీషు భాషను ప్రోత్సహిస్తూ వచ్చారు. ఈ ఉచ్చులో అన్ని దేశాలతో  పాటు మన దేశం కూడా చిక్కుకుంది.

1991లో ఆర్థిక సరళీకరణ విధానాల తర్వాత పెరిగిన మార్కెట్‌ సంస్క ృతి ఇంగ్లీషు భాషను విపరీతంగా ప్రచారం చేసింది. బహుళ జాతి కంపెనీలు ఆయా దేశాల్లో బ్రాంచీలను పెట్టి ఇంగ్లీషు తెలిసినవారికే ఉద్యోగాలు ఇవ్వడం ప్రారంభించాయి. దీనికి తోడు స్వతహాగానే అనేక భాషల సంస్క ృతి ఉన్న భారతదేశంలో ఇంగ్లీషు అనుసంధాన భాషగా ఎప్పటినుంచో ఉంది. కేంద్రం అధికార భాషా హోదాలో హిందీతోపాటు ఇంగ్లీషును కూడా కొనసాగిస్తోంది. దీంతో తల్లిదండ్రులు తమ పిల్లలను ఇంగ్లీషు బోధనా మాధ్యమం వైపు పరుగులుపెట్టించారు. ఈ బహుళజాతి సంస్థలు ఇచ్చే అవకాశాలను అందిపుచ్చుకునే మాయలో నేటితరం మాతృభాష అనే పట్టింపును సైతం వదిలేస్తోంది. మాతృభాష పుట్టుకతోనే వస్తుంది కాబట్టి ఇక ఆ భాషను నేర్చుకోవాల్సిన అవసరం లేదనే అభిప్రాయం కూడా ఉంది. తల్లిదండ్రుల్లో సైతం ఈ ధోరణి కనిపిస్తోంది. అందుకే ఇంగ్లీష్‌ మీడియం చదువులకు  డిమాండు పెరిగింది. ఇంగ్లీష్‌ చదువులు చెప్పకపోతే నేడు ప్రభుత్వ పాఠశాలలు సైతం మూతపడే పరిస్థితి. అందుకే ఈ తరం మాతృభాషను కేవలం మౌఖిక భాషగా మాత్రమే గౌరవించి లిఖితభాషగా వదిలేస్తున్నారు. ఒకవేళ మాతృభాషలో రాయాల్సి ఉన్నా ఇంగ్లీషు అక్షరాల్లోనే రాస్తున్నారు. సరిగ్గా ఇక్కడే ఈ 'కిచిడీ' భాష పురుడు పోసుకుంటోంది.

దీనికితోడు పెరిగిన టెక్నాలజీ కూడా అన్నిచోట్ల ప్రాంతీయభాషలకు అనుకూలంగా లేదు. దీంతో చాలామంది సెల్‌ఫోన్‌ సంభాషణల్లో, సామాజిక మాధ్యమాల్లో ఇప్పటికీ తమ మాతృభాషను ఇంగ్లీషు లిపిలో రాస్తున్నారు. ఇంగ్లీషు లిపిలో రాస్తున్నదైనా పూర్తిగా తెలుగేనా అంటే కాదు.. అక్కడ కూడా మిశ్రమ భాషే వాడుతున్నారు. అసలే ఇంగ్లీషు లిపి.. దానికి తోడు కిచిడీ భాష. ఉదాహరణకు మొన్న తెలంగాణ ఎన్నికల సమయంలో ఒక యువ హీరో చేసిన ట్వీట్‌ ఇలా

ఉంది.

నిహశ్‌ీవర సశీఝఎ నబaశ్రీఱ్‌వ శ్రీవఅఱ శ్రీఱనశీబతీ పశ్‌్‌ీశ్రీవర రబజూజూశ్రీవ షష్ట్రవరఱఅa

జూశీశ్రీఱ్‌ఱషఱaఅర వ తీశీయబ నబaశ్రీఱ్‌వ స్త్రబతీఱఅషష్ట్రఱఱ ఎa్‌aసబ్‌ష్ట్రబఅఅaతీబ జూఱ్‌వ శీఅ బకు                           (్‌షఱ్‌్‌వతీ, ూవజూ 18, 2018)

ఒక్క సినిమా హీరోల భాషే కాదు సామాజిక మాధ్యమాల్లో అందరి భాష ఇంచుమించు ఇలాగే ఉంటోంది. ఇక బయట యువత మాట్లాడే మాటల్లో సైతం ఇదే పరిస్థితి ఉంది. ఇంట్లో మాట్లాడే భాష ఒక్కటైతే బడిలో నేర్చుకున్న భాష మరొకటి. దీంతో మాటల్లో కూడా వాళ్లకు తెలియకుండానే వాళ్లు 'కిచిడీ' భాషను ఉపయోగిస్తున్నారు. ప్రపంచీకరణ నేపథ్యంలో తయారైన ఈ భిన్న వాతావరణాన్ని అచ్చగుద్దినట్టు ప్రతిబింబించడంలో నేటి ప్రచార, ప్రసార సాధనాలు ముందున్నాయి.

వీటి సంగతి పక్కన పెడితే 'కోడ్‌మిక్సింగ్‌' పేరుతో ప్రత్యేకంగా ఒక థియరీ తయారు చేసి ప్రకటనలను రూపొందించి జనం మీదికి వదులుతున్న బహుళజాతి సంస్థలతోనే ఎక్కువ ప్రమాదం పొంచి ఉంది. ఇప్పుడు వస్తున్న ముఖ్యంగా తెలుగు టీవీల్లోని 'ప్రకటనల భాష'ను చూస్తే ఎవరికైనా ఈ అభిప్రాయం కలుగుతుంది.

తెలుగు టీవీ ప్రకటనలు - భాష

1.''ఇది గ్రోత్‌కై అవసరమైనవి మరియు డిహెచ్‌ఏ వంటి పోషకాలు బ్రెయిన్‌ డెవలప్‌మెంట్‌కై''  

   -జూనియర్‌ హార్లిక్స్‌

2. ''ఒక సర్కిల్‌ ఇలా సగం. డర్ట్‌ అండ్‌ డెడ్‌ సెల్స్‌. చెసేయ్‌ శుభ్రం. తర్వాత మూవ్‌.'                                                     

   -ఫెయిర్‌ అండ్‌ లవ్లీ వన్‌ మినిటి ఫేస్‌ వాష్‌

3. ''ఇది పిల్లల వికాసానికై క్లీనికల్లీ నిరూపించబడింది, హైట్‌, వెయిట్‌ మరియు ఇమ్యూనిటీని పెంచడంలో సహాయం 

   చేస్తుంది'' -పీడియాషూర్‌

4. ''స్టేఫ్రీ సెక్యూర్‌ వింగ్స్‌లో ఉన్నాయి. సూపర్‌ అబ్జార్వ్‌ సెంటర్‌ ఇంకా లీక్‌ ప్రొటెక్ట్‌ డిజైన్‌.. వీటితో ఇది ఇంకుతుంది      ఐదురెట్లు ఎక్కువ'' -స్టే ఫ్రీ

5. ''ఇది ఇస్తుంది టెన్‌ టైమ్స్‌ రిస్క్‌ కవరేజ్‌, ఎగైన్‌ సింగిల్‌ ప్రీమియం అండ్‌ ఎట్రాక్టివ్‌ మెచ్యూరిటీ బెనిఫిట్స్‌''

   -ఎల్‌ ఐసి జీవన్‌ సుగమ్‌ పాలసీ

6. ''నైస్‌ మూడ్స్‌, కొత్త హీరోయినా? హీరోయిన్‌ కాదండీ యువర్‌ ట్రయినర్‌,  ట్రయినరా? సో యంగ్‌. బ్యూటిఫుల్‌,     లుక్‌ హియర్‌ మహేశ్‌. మమ్మీ. ఫైవ్‌ సిక్స్‌  సెవెన్‌, వావ్‌ మహేశ్‌ '' -సంతూర్‌ సోప్‌

7. ''మిసెస్‌ మూర్తిగారు తీసుకున్నారు కంఫర్ట్‌ 14 డేస్‌ ఫ్రెష్‌ నెస్‌ ఛాలెంజ్‌. మీరు కూడా ట్రై చేయండి''

   -కంఫర్ట్‌ ఛాలెంజ్‌

8. ''దీని పీనెట్‌ ప్రోటీన్స్‌ మరియు హనీ రోస్ట్‌ ఫ్లేవర్స్‌ చేస్తాయి స్ట్రాంగ్‌. పెంచుతాయి టేస్ట్‌. స్ట్రాంగ్‌ అయ్యేందుకు      టేస్టీ పద్ధతి'' -సన్‌డ్రాప్‌ పీనట్‌ బట్టర్‌

9. ''దీని సన్‌ ఎక్స్‌ఫర్ట్‌, ఆయిల్‌ కంట్రోల్‌ అండ్‌ ఫ్రెష్‌నెస్‌ ఎక్స్‌పర్ట్‌ ఇస్తాయి ఎక్స్‌పర్ట్‌ఫెయిర్‌నెస్‌. మీరు ట్వంటీ త్రీ.     ఇప్పుడు కాకపోతే మరెప్పుడు?'' -న్యూ ఫెయిర్‌ అండ్‌ లవ్లీ మల్టీ ఎక్స్‌పర్ట్‌ ఫర్‌ మెన్‌.

10.''గ్రీనరీ, ఐసు, మైండ్‌ కూడా క్లియర్‌. రీఫ్రెష్‌ అయిపోతావురా''  -స్రైట్‌

11.''హండ్రెడ్‌ పర్సెంట్‌ రియల్‌ ఫ్రూట్స్‌తో తయారైన కిసాన్‌ జామ్‌'' -కిసాన్‌ రోల్‌

12. ''దీనిటాప్‌ షీట్‌లో ఉన్నాయి ఫిఫ్టీ పర్సెంట్‌ లార్జర్‌ హోల్స్‌'' -విష్‌పర్‌ ఆల్ట్రా

13. ''కొత్త కేఎఫ్‌సి కర్రీ క్రంచ్‌...చికెన్‌తోపాటు'' -కేఎఫ్‌సి చికెన్‌

14. ''ట్రై చేయండి పాండ్స్‌ వైట్‌ బ్యూటీ ఆవిష్కరించబడిన జెర్మ్‌వైట్‌ ఫార్ములాతో'' -పాండ్స్‌ వైట్‌ బ్యూటీ

ఇదీ ఇప్పుడు తెలుగు టీవీ ప్రకటనల్లో వస్తున్న భాష. వీటిల్లో తెలుగు ఎక్కడ ఉందో భూతద్దం పెట్టి వెతుక్కోవాలి. నిజానికి కోడ్‌ మిక్సింగ్‌ లేదా మిశ్రమ భాషను వాడినా కొంత అర్థవంతమైన పదాలను సృష్టించొచ్చు. 'హింగ్లీష్‌' విషయానికొస్తే 'తెంగ్లీష్‌'లో ఉన్నంత దారిద్య్రం లేదు. కొన్ని అర్థవంతమైన పదాలు ఈ మిశ్రమభాష వల్ల ్ల హిందీలో పుడుతున్నాయి.

ఉదాహరణకు అందరికీ తెలిసిన 'పెప్సీ' శీతలపానీయం ప్రకటననే తీసుకుందాం. ఇందులో క్యాప్షన్‌ 'యే దిల్‌ మాంగే మోర్‌' అని ఉంటుంది. ఇందులో 'యే దిల్‌ మాంగే' అనేది హిందీ అయితే 'మోర్‌' అనేది ఇంగ్లీషు.''మనసు ఇంకా కోరుకుంటోంది'' అని తెలుగులో అర్థం.

అలాగే 'పిజ్జా' అమ్మకాల్లో ప్రసిద్ది చెందిన డోమినోస్‌ ప్రకటన క్యాప్షన్‌ కూడా ''హంగ్రీ హై క్యా?'' అని             

ఉంటుంది. 'హంగ్రీ' అనేది ఇంగ్లీషు, 'హై క్యా?' అనేది హిందీ. 'ఆకలిగా ఉందా?'' అనేది దీనర్థం. ఇంకా స్పష్టంగా చెప్పాలంటే 'యంగిస్థాన్‌' అనే మాట హిందీ ప్రకటనల నుంచి ప్రసిద్ధి చెందిందే. 'యంగ్‌' అనేది ఇంగ్లీష్‌ అయితే  'స్థాన్‌' అనేది హిందీ . రెండూ కలిపితే 'యంగిస్థాన్‌' అయింది. చివరికి ఈ పేరు మీద ఒక బాలీవుడ్‌ సినిమా కూడా వచ్చింది.

కొన్ని మన భాషా పదాలను గత్యంతరం లేక ఇతర భాషా పదాలతో కలిపినా అందులో ఏదో ఒక కొత్తర్థం     

ఉండాలి. అంతేతప్ప ఇష్టారాజ్యంగా సొంతభాష ఉనికికే ప్రమాదం వచ్చేలా ఉండకూడదు. నిజానికి తెలుగు భాషలో ఇప్పటికే ప్రాకృత, ఉర్దూ, పర్షియన్‌, అరబిక్‌, ఇంగ్లీషు పదాలు కలసిపోయాయి. అన్ని భాషలనూ కలుపుకుని అభివృద్ధి చెందడం తెలుగు భాషకున్న లక్షణం. కానీ ఇప్పటి పరిస్థితులను చూస్తుంటే తెలుగుభాష ఇతర భాషా పదాలను కలుపుకుని వెళ్లడం కాదు తెలుగు భాషే ఇతర భాషాపదాల్లో కలసిపోతోందని ఆందోళన కలుగుతోంది.

ఇప్పటికైనా తెలుగులోకం మేలుకోవాలి. కేవలం పరిపాలన, కోర్టుపరమైన వ్యవహారాల్లో తెలుగు కోసం పోరాడ్డమే కాదు ప్రకటనల్లోని భాష మీద కూడా శ్రద్ద పెట్టాలి.

ప్రకటనల్లోని భాష వెనక వ్యాపారం అనే ఒక  ప్రమాదకరమైన స్వార్థ లక్షణం ఉంటుంది. వీటిని చూసీచూడనట్టు వదిలేస్తే చేజేతులారా ఈ 'వంకర టింకర' భాషకు తలుపులు బార్లా తెరిచినట్టవుతుంది.